Tracklist
| 1 | MentirArranged By, Programmed By – Arnould Massart, Evert VerheesBass, Synthesizer, Piano [Acoustic] – Evert VerheesDrums – Graham WardGuitar – Basile LerouxLyrics By – Daria De MartynoffMusic By – Evert Verhees | 4:19 |
| 2 | Ça CasseGuitar [Nylon Strings] – Eric MelaertsLyrics By, Music By, Arranged By – Peter LorneProgrammed By – Arnould Massart, Evert Verhees, Jean-Pierre PilotSynthesizer – Arnould Massart, Evert Verhees | 4:11 |
| 3 | J'ai Toute La Vie Devant VousBass [Fretless] – Evert VerheesLyrics By, Music By – MauranePiano [Acoustic], Backing Vocals – Maurane | 1:50 |
| 4 | Ami Ou EnnemiArranged By – Arnould Massart, Evert VerheesArranged By [Strings] – Jean-Claude VannierBass [Fretless] – Evert VerheesDrums – Graham WardElectric Piano [Rhodes] – Arnould MassartGuitar – Basile LerouxLyrics By, Music By – Jean-Claude VannierPercussion – Frank MichielsPiano – Jean-Claude VannierSaxophone – Vincent Mardens | 3:02 |
| 5 | Sur Un Prélude De BachArranged By [Strings] – Jean-Claude VannierComposed By [From A Prelude] – Jean- Sébastien BachPiano [Acoustic] – Arnould MassartWritten-By – Jean-Claude Vannier | 4:52 |
| 6 | Ta Vie DévieArranged By [Horns] – Arnould Massart, Evert Verhees, MauraneArranged By, Programmed By – Arnould Massart, Evert VerheesBacking Vocals – MauraneBass, Bass Guitar [Six-String], Synthesizer – Evert VerheesDrums – Graham WardGuitar – Basile LerouxLyrics By – Maurane, Peter LorneMusic By – Evert VerheesOrgan [Hammond], Synthesizer – Arnould MassartPercussion – Frank MichielsSaxophone – Frank Deruytter, Pietro LacirignolaTrombone – Paul BourdiaudhyTrumpet – Eric Verhaeghe, Patrick Mortier | 4:26 |
| 7 | Les Femmes En Dessous (Les Hommes En Pardessus)Arranged By, Programmed By – Arnould Massart, Evert VerheesBacking Vocals, Sounds [Background] – Corinne Draï, David Linx, Eric Chale, Maurane, Peter LorneBaritone Saxophone – Johan VanderdriesscheHihat, Cymbal – Graham WardLyrics By – Jean-Claude VannierMusic By – Evert VerheesPercussion – Frank MichielsSynthesizer – Arnould Massart, Evert Verhees | 4:31 |
| 8 | Tu Es PartiArranged By – Arnould Massart, Evert VerheesArranged By [Backing Vocals] – MauraneBacking Vocals – Corinne Draï, David Linx, Eric Chale, Maurane, Peter LorneBass – Alain Caron (Uzeb)Drums – Paul Brochu (Uzeb)Guitar – Michel Cusson (Uzeb)Lyrics By – Louis CalaferteMusic By – Daniel LavoieOrgan [Hammond] – Arnould MassartPercussion – Frank MichielsSaxophone – Vincent MardensSlide Guitar – Kevin Mulligan | 4:12 |
| 9 | Qui Es-tu Marie-Jeanne ?Arranged By, Programmed By – Evert Verhees, Jean-Michel KajdanGuitar, Guitar Synthesizer – Jean-Michel KajdanLyrics By – Daria De Martynoff, MauraneMusic By – Evert VerheesSaxophone – Vincent MardensSynthesizer – Evert VerheesVoice – Corinne Draï | 4:29 |
| 10 | Tant C'était BonArranged By [Horns] – Arnould Massart, Kevin MulliganArranged By, Programmed By – Kevin MulliganBacking Vocals – MauraneBass, Bass Guitar [Six-String], Tambourine – Evert VerheesDrums – Graham WardGuitar Synthesizer – Kevin MulliganLyrics By – Juan D'Oultremont, Philippe LafontaineMusic By – Philippe LafontainePercussion – Frank MichielsSaxophone – Eddy De Vos, Pietro LacirignolaTrombone – Carlo MertensTrumpet – Jef Coolen, Patrick Mortier | 4:21 |
| 11 | DécidémentArranged By – Arnould Massart, Evert Verhees, Philippe LafontaineBacking Vocals – Corinne Draï, Eric Chale, Maurane, Peter LorneBass – Evert VerheesDrums – Graham WardGuitar – Kevin MulliganLyrics By – Juan D'Oultremont, Philippe LafontaineMusic By – Philippe LafontainePercussion – Frank MichielsProgrammed By – Arnould Massart, Evert VerheesSynthesizer – Arnould Massart | 3:32 |
| 12 | Du MalArranged By [Backing Vocals] – MauraneArranged By [Horns] – Arnould Massart, Kevin MulliganArranged By, Programmed By – Kevin MulliganBacking Vocals – Corinne Draï, David Linx, Eric Chale, Maurane, Peter LorneBass – Evert VerheesDrums – Graham WardGuitar, Synthesizer – Kevin MulliganLyrics By – Daria De MartynoffMusic By – Kevin MulliganOrgan [Hammond], Programmed By – Arnould MassartPercussion – Frank MichielsSaxophone – Eddy De Vos, Pietro LacirignolaTrombone – Carlo MertensTrumpet – Jef Coolen, Patrick Mortier | 4:14 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 511483-2 | Maurane | Ami Ou Ennemi (CD, Album) | Polydor | 511483-2 | Canada | 1991 |
| 5114831 | Maurane | Ami Ou Ennemi (LP) | Polydor | 5114831 | France | 1991 |
| 511483 4 | Maurane | Ami Ou Ennemi (Cass, Album) | Polydor | 511483 4 | France | 1991 |
| 511483 2 | Maurane | Ami Ou Ennemi (CD, Album, RE, PMD) | Polydor | 511483 2 | France | Unknown |
| 511483 4 | Maurane | Ami Ou Ennemi (Cass, Album) | Polydor | 511483 4 | France | 1991 |
Credits
- Cello – E. Capelle, G. Cervino, S. Van Den Bogaerde
- Cello, Contractor – JP Dessy
- Contractor – Evert Verheers
- Cover – Pascal Béjean
- Engineer – Christian "Djoum" Ramon, Erwin "Wax" Autrique
- Mixed By [ICP] – Christian Ramon (tracks: 1, 2, 4 to 10, 12), Evert Verhees (tracks: 1, 2, 4 to 10, 12)
- Mixed By [Mega] – Evert Verhees (tracks: 3, 11), Patrice Cramer (tracks: 3, 11)
- Photography By – Marie-Françoise Prybys
- Producer – Evert Verhees
- Viola – E. Gertstmans, P. Dussart, S. Kuijken, S. Talisa
- Violin – Ch. Gertstmans, G. Siblik, G. Vercampt, J. Szczepanski, M. Denoïa, P. Mery, P. Vervoort, V. Van Gorp, Y. Teicher
Notes
Category 511483 2 on CD label and back of bookletCategory 511483-2 on spine
Category 511483.2 on back cover
Recorded and mixed at ICP studio (Brussels), except tracks 3 & 11 mixed at Studio Mega (Paris)
Track 11: Acoustic piano recorded at Steurbaut studio - Gand.
Publishing:
1. Léopard and C° - Nagillum Music
2. Léopard and C° - Traficom Musik
3, 6, 9. Léopard and C° - Supertonic Music
4, 8. Léopard and C° - Archip. L
5. Supertonic Music - Jean-Claude Vannier
7, 11. Léopard and C° - Jean-Claude Vannier
10. Léopard and C° - Peter Lorne
12. Léopard and C°
℗ 1991 Polydor France © 1991 Polydor France
Distributed by Polydor
Printed by Montreuil Offset. Made in France by PRS.
Matrix variation 511 483-2 00B
Barcodes
- Barcode (Text): 7 31451 14832 3
- Matrix / Runout (variation 1): 511 483-2 00 L7
- Matrix / Runout (variation 2): 511 483-2 00B
- Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
- Price Code: POL 833
Companies
- Phonographic Copyright (p) – Polydor France
- Copyright (c) – Polydor France
- Published By – Léopard & Co
- Published By – Nagillum Music
- Published By – Traficom Musik
- Published By – Supertonic Music
- Published By – Archip'L
- Published By – Jean-Claude Vannier
- Published By – Peter Lorne
- Distributed By – Polydor
- Printed By – Montreuil Offset
- Made By – PRS, Louviers
- Recorded At – ICP Recording Studios
- Recorded At – Sound Recording Centre Steurbaut
- Mixed At – ICP Recording Studios
- Mixed At – Studio Mega
Short intro
Album 1991 12 Songs. Ami ou ennemi Maurane. French Pop. Ami ou ennemi. Released 1991. Ami ou ennemi free to Maurane Ami Ou Ennemi Du Mal, Tu Es Parti and more. 12 tracks 48:05. Ami ou ennemi, 1991. Décidément, 03:32. Les femmes en dessous, 04:29. Qui es-tu Marie-Jeanne , 04:30. Ami ou ennemi, 03:01. Ta vie dévie, 04:25. Sur un prélude de Bach, 04:50. Ami Ou Ennemi. Remastere ed. Import, Remastered. Maurane Format: Audio CD. Please retry. Exclusive discount for Prime members. Sample this album Artist Sample. This song is by Maurane and appears on the album Ami Ou Ennemi 1991. Comme une sentinelle dans la nuitJe suis debout, je vis ma vieEt je crie : Qui va là, amiOu ennemi Je marche au hasard dans la villeEt d'orage en file de taxiJ' passe à l'orange je crie : AmiOu ennemi Y a ceux qui vous disent : You and meQui vous passent sur le corps et puisVous laissent de jolies cicatricesLes amis, les ennemis. Jump to navigation Jump to search. 1991 : Ami ou ennemi 300 000 copies selling Platinum Disc in France. 1994 : Une fille très scène. 1996 : Différente Les années Saravah 100 000 copies selling Gold Disc in France. Ami Ou Ennemi 1991. Album by Maurane. Ca Casse. was covered in. Ça Casse by Réjane 1997. Ça Casse by Lara Fabian 2009. Sur Un Prélude De Bach. Qui Es-Tu Marie-Jeanne B1. Tant C'etait Bon. Ta Vie Dévie. Ami Ou Ennemi CD, AlbumRelated to Maurane - Ami Ou Ennemi
Evert Taube - Evert Taube
Maurane - Danser...
Jean-Claude Brialy - Serge Prokofiev / Paul Dukas - Pierre Et Le Loup / L'apprenti Sorcier
Jean-Claude Pascal - Chansons Pour L'Automne
Channah - Syrup & Rain
Evert Taube - Balladen Om Ernst Georg Johansson / Fritiof Och Carmencita - Tango I Samborombon
Evert Taube - Jag är poet ...
Margareta Kjellberg - Evert Taube's 50-årsdag
Renaud - Putain De Camion
Sven-Bertil Taube - Sven-Bertil Taube Synger Evert Taube (De Bedste Fra 1970-2000)