Maria Tănase - Magic Bird (The Early Years) Album

Tracklist

1	Cand O Fi La Moartea Mea = And, If I Then Die Band – Taraf Mitica Matsa	3:20
2	Invirtita De Pe Tirnave = Round Dance Of The Tirnave Band – Taraf Constantin Bugeanu	3:02
3	Nunta Tiganeasca = Gypsy Wedding Band – Taraf Mitica MatsaLyrics By – BébéMusic By – Tomasiu	3:00
4	Jandarmul = The Gendarme Band – Taraf Mitica Matsa	3:29
5	Cand M-am Dus La Insurat = Once, On The Way To A Wedding Band – Taraf Costica Tandin	3:18
6	Nu Vine Mindru, Nu Vine = No-one There Band – Taraf Costica Tandin	3:24
7	Foaie Verde Trei Rozete = Green Leaf, Three Rose Petals Band – Taraf Costica Tandin	3:08
8	Geaba Ma Mai Duc Acasa = What For Am I Going Home Band – Taraf Mitica Matsa	3:12
9	Si-ar Fi Batut Dumnezeu = He Who Was Cursed By God Band – Taraf Constantin Bugeanu	3:32
10	Foaie Verde De Pribori = Green Leaf Of The Peony Band – Taraf Ilie Radulescu	3:17
11	Of, Zac = Ah, Down I Lie Band – Taraf Mitica Matsa	3:12
12	Se Sterge Mindra Pe Frunte = The Pretty Girl Has Worries Band – Taraf Costica Tandin	2:56
13	Am Iubit Si Am Iubesc = I Have Loved And Will Again Band – Taraf Mitica Matsa	2:59
14	Nici Acela Nu-i Ficior = He's No Real Man Band – Taraf Costica Tandin	3:08
15	Cine Iubeste Si Lasa = He Who Loves And Leaves Band – Taraf Costica Vraciu	3:29
16	Lelita Circiumareasa = The Pretty Landlady Band – Taraf Mitica Matsa	3:29
17	Ia Uite-o, Zau = Just Look Band – Taraf Costica Tandin	3:10
18	Iarna Grea, Muierea Rea = Hard Winter, Sad Woman Band – Taraf Ilie Radulescu	3:11
19	Am Ibovnic La Mizil = My Sweetheart Is There, In Mizil Band – Taraf Mitica Matsa	3:33

Credits

• Artwork – Michael Vogt
• Engineer, Mastered By – Thorsten Lenk
• Executive-Producer [Executive editor] – Grit Friedrich
• Liner Notes [Translation of the lyrics] – Ingrid Baltagescu
• Liner Notes, Translated By – Grit Friedrich, Luna Ligi
• Supervised By [Supervising producer] – Gigi Backes
• Vocals – Maria Tănase

Notes

Recorded in Bucharest and Vienna 1936 - 1939 (rear sleeve)
All tracks recorded 1936 -39 in Bucharest, except track 18, recorded in Vienna/Austria (booklet)
All tracks public domain except track 19: Bébé/Tomasiu
Mastered and restored at Misiak Mastering, Hamburg

English versions are english adaptations and not 100% translations of romanian titles

Barcodes

• Barcode: 4025781104224
• Label Code: LC 03592
• Rights Society: GEMA

Companies

• Phonographic Copyright (p) – Oriente Musik
• Copyright (c) – Oriente Musik
• Mastered At – Misiak Mastering

Short intro

Listen free to Maria Tănase Magic Bird: The Early Years Jandarmul, Of, zac and more. 19 tracks 62:40. RIENCD42 - Released 2002 by Oriente : 2002 CD, Magic Bird The Early Years. We will be incorporating changes over the next few weeks. Magic Bird The Early Years. Oriente Musik. In 1939, after meeting Tănase for the first time, Constantin Brâncuși told her: When I hear you singing, Maria, I would be able to carve for each song of ours a Bird in Space He regarded her as a symbol of all Romanians. Famous Russian soprano Lydia Lipkowska was also fascinated by her artistry: No one managed to impress me so deeply with the interpretation of traditional songs and pop music pieces in the way she did. Her voice penetrates me, stirs me, disturbs me so strongly that I always leave as if I tasted a miraculous potion I feel like I don&apo. Album 2002 19 Songs. The Early Years Maria Tănase. Early Years, 2002. Maria Tănase. Ia Uite-O, Zau, 03:15. Geaba Ma Mai Duc Acasa, 03:17. Cine Iubeste Si Lasa, 03:32. Si-Ar Fi Batut Dumnezeu, 03:38. Nunta Tiganeasca, 03:00. Now playing: Eurythmics Sweet Dreams. Nostalgia FM. Daft Punk Get Lucky feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers. Maria Tanase. Magic Bird: The Early Years 1936-1939. Your Rating. Maria Tanase Format: Audio CD. 0 out of 5 stars 1 rating. Release group by Maria Tănase. Album Compilation